Let's Dance, Dance, Dance - George McCrae | Gwen McCraetranslation in French
Come
on
honey,
come
on
baby
Viens,
ma
chérie,
viens,
mon
bébé
Let's
go
downtown
Allons
en
ville
Where
we
can
dance
now
Où
nous
pourrons
danser
maintenant
And
make
romance
now
Et
faire
l'amour
maintenant
Let's
get
on
down
Allons-y
To
that
club
where
we
found
Au
club
où
nous
avons
trouvé
Where
everybody's
dancing
Où
tout
le
monde
danse
To
the
disco
sound
Au
son
de
la
disco
Get
in
the
mood,
get
the
groove
Mets-toi
dans
l'ambiance,
prends
le
rythme
We're
gonna
dance,
dance,
dance
On
va
danser,
danser,
danser
The
whole
night
through
Toute
la
nuit
Let's
dance,
dance,
dance
Allons
danser,
danser,
danser
I
wanna
dance,
dance,
dance
Je
veux
danser,
danser,
danser
Let's
dance,
dance,
dance
Allons
danser,
danser,
danser
I
wanna
dance,
dance,
dance
Je
veux
danser,
danser,
danser
There's
a
place
down
on
the
block
Il
y
a
un
endroit
en
bas
du
pâté
de
maisons
Where
everybody
likes
to
rock
Où
tout
le
monde
aime
se
déhancher
Take
off
your
shoes
lets
start
move
Enlève
tes
chaussures,
commençons
à
bouger
Let's
get
into
the
disco
groove
Entrons
dans
le
rythme
de
la
disco
Let's
dance,
dance,
dance
Allons
danser,
danser,
danser
I
wanna
dance,
dance,
dance
Je
veux
danser,
danser,
danser
Let's
dance,
dance,
dance
Allons
danser,
danser,
danser
I
wanna
dance,
dance,
dance
Je
veux
danser,
danser,
danser
Sexy
lady
you
drive
me
crazy
Ma
belle,
tu
me
rends
fou
The
way
you
do
the
dance
you
do
La
façon
dont
tu
danses
Your
exciting
Tu
es
si
excitante
So
inviting
when
I
leave
Si
invitante
quand
je
pars
I'm
gonna
leave
with
you
Je
vais
partir
avec
toi
(Spoken??)
(Parlé??)
Mr.
Deejay
play
rock
your
baby
Monsieur
le
DJ,
joue
"Rock
your
baby"
And
let
your...
out
Et
laisse
ton...
sortir
Play
the
hustle
and
doctor's
orders
Joue
"The
Hustle"
et
"Doctor's
Orders"
And
can't
get
enough
of
your
love
Et
je
n'en
ai
jamais
assez
de
ton
amour
And
shame,
shame,
shame
Et
"Shame,
shame,
shame"
That's
the
way
I
like
it
ah,
ah
C'est
comme
ça
que
j'aime
ça,
ah,
ah
Let's
dance,
dance,
dance
Allons
danser,
danser,
danser
I
wanna
dance,
dance,
dance
Je
veux
danser,
danser,
danser
Let's
dance,
dance,
dance
Allons
danser,
danser,
danser
I
wanna
dance,
dance,
dance
Je
veux
danser,
danser,
danser
(Spoken??).
(Parlé??).
Rate the translation
1
Absolutely Beautiful
2 Don't You Feel My Love
3 Rock Your Baby (Album Version)
4 Hot To The Touch
5 Listen to Your Heart
6 You're One Hell Of A Women
7 Make It Right
8 Bantu Strut
9 I Got Love
10 When I First Saw You Baby
11 Little Things Softly
12 Breathless
13 One Step Closer (To Love)
14 Givin' Back The Feeling
15 Cut The Rug
16 Love In Motion
17 Kiss Me (The Way I Like It)
18 Winners Together Losers Apart
19 Honey I - I'll Live My Life For You
20 Look at You
21 I Get Lifted
22 I Ain't Lyin'
23 It's Been So Long
24 Sing a Happy Song
25 You Can Have It All
26 I Can't Leave You Alone
27 America Red, White And Blue
28 You and I Were Made for Each Other
29 Let's Dance Dance Dance
30 Let's Dance, Dance, Dance
31 You and I Were Made For Each Other
2 Don't You Feel My Love
3 Rock Your Baby (Album Version)
4 Hot To The Touch
5 Listen to Your Heart
6 You're One Hell Of A Women
7 Make It Right
8 Bantu Strut
9 I Got Love
10 When I First Saw You Baby
11 Little Things Softly
12 Breathless
13 One Step Closer (To Love)
14 Givin' Back The Feeling
15 Cut The Rug
16 Love In Motion
17 Kiss Me (The Way I Like It)
18 Winners Together Losers Apart
19 Honey I - I'll Live My Life For You
20 Look at You
21 I Get Lifted
22 I Ain't Lyin'
23 It's Been So Long
24 Sing a Happy Song
25 You Can Have It All
26 I Can't Leave You Alone
27 America Red, White And Blue
28 You and I Were Made for Each Other
29 Let's Dance Dance Dance
30 Let's Dance, Dance, Dance
31 You and I Were Made For Each Other
Attention! Feel free to leave feedback.